Torr,
If you already have it installed, then do the following:
1. Select
Start ->
Help and Support
2. In the Search box, type "Windows License Agreement", hit enter.
3. The first result for me was "Read the Microsoft Software License Terms". Select that.
4. Then, select link for "Read the license terms".
I did this using Vista Home Premium (32bit).
Also, you might try:
Retail Software License Terms
Here is some of the text that may apply to your situation:
"
INSTALLATION AND USE RIGHTS. The software license is permanently assigned to the device with which you acquired the software. That device is the “licensed device.” A hardware partition is considered to be a separate device.
a.
Licensed Device. You may install one copy of the software on the licensed device. You may use the software on up to two processors on that device at one time. You may not use the software on any other device."
(The version on the internet has slightly different wording, but is essentially the same.)
I'm no expert, but if the second hard drive is considered a hardware partition, then it sounds like you may have to have a separate license for each hard drive to be legal. (I'm not sure why one would need to install it on multiple hard drives, but I'm sure you have a good reason

).
I'm not sure what Microsoft does, but it is a common strategy to tie a software license to the Disk Volume Serial Number.
Hope this helps,
Bary