Hi nmc,
welcome aboard
Have you tried this solution...
Stop the Automatic Updates service.
Delete C:\Windows\SoftwareDistribution
Go back to Windows Update and retry the update
It has been known to work for some people,
Let us know how you get on,
regards
Steve