Microsoft Windows Vista Community Forums - Vistaheads
Recommended Download

Welcome to the Microsoft Windows Vista Community Forums - Vistaheads, YOUR Largest Resource for Windows Vista related information.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so , join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Driver Scanner

msu internals: which language code use they?


Speedup My PC
  #1 (permalink)  
Old 09-16-2008

Posts: n/a
msu internals: which language code use they?
Hello everyone,

I was curious about the msu files for vista patches. Does anybody know
what language code they use for it in the internal xml files or
metadata files? I only found language="neutral" in xml files and
language="ALL" in the metadata files.
Is there an API to get this information for a single msu file? I
searched the web and the groups, but I haven't found anything

Best regards,
Mayra Delgado
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 09-18-2008

Posts: n/a
Re: msu internals: which language code use they?
I got an answer from a Microsoft member:
With Windows Vista and Windows Server 2008, the binaries (exe, dll,
etc.) are language neutral - that means they do not have any resources
(such as strings) that require translation/localization to specific
languages. All of the resources (including English) are stored in
separate files that rarely require updates. For most Vista updates
(MSUs), only the core binaries that don't have any language dependency
need to be updated. This means the same language neutral package can
be installed on any language version of Vista. So the file itself is
Language Neutral. The XML files specify the applicability for the
update, meaning that such a package "applies to" all languages. for more

If we do need to update the resources, then it requires a package with
all or some subset of languages.

Vista SP1 is an example where we definitely had to update resources as
well as code. We released two versions: a "5 language" covering
English/Japanese/German/Spanish/French and a "36 language" version
covering all the primary localized languages for Vista. For SP1,
there are sub-packages inside the MSU that have the localized
resources. Therefore, the 36 language version also applies to "all"
language editions, but carries the appropriate resources for whatever
language it covers. There were two reasons we also released the 5
language version: (1) the localization and testing for these languages
was completed about a month earlier than the last of the 36 languages
so we could release it sooner, and (2) the package size without all
the other 31 languages was smaller which is important for some
corporate deployment customer scenarios.
Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Vista Ultimate x64 MUI english language pack horrible Error Code 2 kimbo microsoft.public.windowsupdate 1 03-02-2008 05:20
Re: Vista Ultimate x64 MUI english language pack horrible Error Code 2 Robert Aldwinckle maintenance 0 03-02-2008 05:20
Need information on Windows update internals Scott microsoft.public.windowsupdate 1 01-25-2008 22:45
Article ID: 927816 Some user interface items are not displayed in the correct language after you change the display language in Windows Vista KBArticles English 0 10-22-2007 20:00
MS07-050 - Critical: Vulnerability in Vector Markup Language Could Allow Remote Code Steve Microsoft Security Bulletins 0 08-14-2007 19:13

All times are GMT +1. The time now is 03:47.

Driver Scanner - Free Scan Now is part of the Heads Network. See also , and

Design by Vjacheslav Trushkin for
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 RC 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120