accesso su DC win2000 server con vista business

Salve a tutti,

da alcuni giorni un mio cliente vorrebbe accedere a un DC con windows 2000
server sp4, tramite un notebook con windows 7 professional.

l'errore che gli viene restituito è il seguente:
"impossibile accedere a \\server. L'utente potrebbe non disporre delle
autorizzazioni necesarie per l'utilizzo della risorsa di rete
Per le autorizzazioni di accesso, contattare l'amministrate del server."

Dalla mia esperienza, questo messaggio viene proposto quando un utente non
appertenente all'AD del dominio vuole accedervi.

Nel caso in questione l'utente che vi accede è corretto, in quanto quando
tento di aprire l'icona "server" dentro "risorse di rete", mi viene proposto
di inserire un utente per accedervi, e io inserisco la seguente sintassi:
dominio\nome utente amministratore e poi la relativa password.
ma l'errore viene proposto ugualmente.

leggendo su internet, ho trovato altri utenti che hanno lo stesso problema
utilizzando vista business, quindi suppongo sia un problema comune dei
sistemi su base "vista". purtroppo non ho trovato soluzioni.

Avete qualche dritta a riguardo? Ve ne sarei molto grato.

Grazie in anticipo.

Giuliano.