policy con vista

Buongiorno, ho joinato un pc vista in una sede periferica, in questa sede ho
un dc windows 2003 con funzionalitÃ* di "universal group membership caching"
con un site verso il dc "primario" 2003 r2 installato nella sede principale.

qunado eseguo il gpupdate su vista ho il seguente errore:

C:\Users\gi.beppe>gpupdate
Aggiornamento criteri in corso...

Impossibile aggiornare i criteri utente. Si sono verificati gli errori
seguenti:


Elaborazione dei Criteri di gruppo non riuscita. Impossibile leggere il file
\\lavoro.local\SysVol\lavoro.local\Policies\{12009 C87-ADB3-44AF-81BE-2E
E86EAE2D72}\gpt.ini da un controller di dominio. Le impostazioni dei Criteri
di
gruppo non verranno probabilmente applicate finché il problema non verrÃ*
risolto
.. Il problema potrebbe essere transitorio ed essere dovuto a una o più delle
cau
se seguenti:
a) Errore di risoluzione dei nomi o problema della connettivitÃ* di rete con
il c
ontroller di dominio corrente.
b) Latenza di Replica file (un file creato in un altro controller di dominio
non
è stato replicato nel controller di dominio corrente).
c) Disattivazione del client DFS.
Impossibile aggiornare i criteri computer. Si sono verificati gli errori
seguent
i:

Elaborazione dei Criteri di gruppo non riuscita. Impossibile leggere il file
\\lavoro.local\SysVol\lavoro.local\Policies\{12009 C87-ADB3-44AF-81BE-2E
E86EAE2D72}\gpt.ini da un controller di dominio. Le impostazioni dei Criteri
di
gruppo non verranno probabilmente applicate finché il problema non verrÃ*
risolto
.. Il problema potrebbe essere transitorio ed essere dovuto a una o più delle
cau
se seguenti:
a) Errore di risoluzione dei nomi o problema della connettivitÃ* di rete con
il c
ontroller di dominio corrente.
b) Latenza di Replica file (un file creato in un altro controller di dominio
non
è stato replicato nel controller di dominio corrente).
c) Disattivazione del client DFS.

Per diagnosticare l'errore, esaminare il registro eventi o richiamare
gpmc.msc p
er accedere alle informazioni sui rapporti Criteri di gruppo.

C:\Users\gi.beppe>

come posso risolvere?