Windows Boot Manager?

Salve, io ho nel mio computer sia Vista che XP...Nel primo HDD ho Windows XP
e in una partizione finale del secondo ho Vista...Ho dovuto reinstallare XP
che ovviamente ha fortmattato l'HDD eliminando il bootloader di Vista.Ho
tentato il ripristino sia col DVD, che con dei comandi da XP che con
EasyBCD!Niente!
Poi vedo che Vista è tranquillamente nella sua partizione e riprovo sia con
EasyBCD che con la riparazione automatica dal DVD...Adesso sia Vista che XP
partono anche se ci sono due problemi:
1)Il Windows Boot Manager è in lingua inglese e non più in Italiano!!!
2)Non ci sono più le opzioni avanzate che stavano in basso!Cioè in altro
avevo la scelta del SO da avviare e in basso una voce che collegava ad un
menu del tipo di quello che i avviava premendo "F8"...

Cosa posso fare?
La versione è Windows Vista Ultimate SP1

"Gioele" ha scritto nel messaggio

> Salve, io ho nel mio computer sia Vista che XP...Nel primo HDD ho Windows
> XP
> e in una partizione finale del secondo ho Vista...Ho dovuto reinstallare
> XP
> che ovviamente ha fortmattato l'HDD eliminando il bootloader di Vista.Ho
> tentato il ripristino sia col DVD, che con dei comandi da XP che con
> EasyBCD!Niente!
> Poi vedo che Vista è tranquillamente nella sua partizione e riprovo sia
> con
> EasyBCD che con la riparazione automatica dal DVD...Adesso sia Vista che
> XP
> partono anche se ci sono due problemi:
> 1)Il Windows Boot Manager è in lingua inglese e non più in Italiano!!!
> 2)Non ci sono più le opzioni avanzate che stavano in basso!Cioè in altro
> avevo la scelta del SO da avviare e in basso una voce che collegava ad un
> menu del tipo di quello che i avviava premendo "F8"...
>
> Cosa posso fare?
> La versione è Windows Vista Ultimate SP1

Il dvd di Vista che hai usato per ripristinare l'avvio è in inglese o
italiano?
Ora che Vista si avvia regolarmente usa EasyBcd ultima versione per
rimettere a posto il multiboot.
Ciao

--
Franco Leuzzi
Microsoft® MVP
Windows Desktop Experience
francoleuzzi@mvps.org
http://blogs.dotnethell.it/franco/

il multiboot è apposto!solo che il WBM è in inglese!il dvd di installazione è
ovviamente in italiano ed è quello che ho usato per installare vista!e alla
prima installazione il bootloader era in ITA!

"Franco Leuzzi [MVP]" wrote:

> "Gioele" ha scritto nel messaggio
>
> > Salve, io ho nel mio computer sia Vista che XP...Nel primo HDD ho Windows
> > XP
> > e in una partizione finale del secondo ho Vista...Ho dovuto reinstallare
> > XP
> > che ovviamente ha fortmattato l'HDD eliminando il bootloader di Vista.Ho
> > tentato il ripristino sia col DVD, che con dei comandi da XP che con
> > EasyBCD!Niente!
> > Poi vedo che Vista è tranquillamente nella sua partizione e riprovo sia
> > con
> > EasyBCD che con la riparazione automatica dal DVD...Adesso sia Vista che
> > XP
> > partono anche se ci sono due problemi:
> > 1)Il Windows Boot Manager è in lingua inglese e non più in Italiano!!!
> > 2)Non ci sono più le opzioni avanzate che stavano in basso!Cioè in altro
> > avevo la scelta del SO da avviare e in basso una voce che collegava ad un
> > menu del tipo di quello che i avviava premendo "F8"...
> >
> > Cosa posso fare?
> > La versione è Windows Vista Ultimate SP1
>
> Il dvd di Vista che hai usato per ripristinare l'avvio è in inglese o
> italiano?
> Ora che Vista si avvia regolarmente usa EasyBcd ultima versione per
> rimettere a posto il multiboot.
> Ciao
>
> --
> Franco Leuzzi
> Microsoft® MVP
> Windows Desktop Experience
> francoleuzzi@mvps.org
> http://blogs.dotnethell.it/franco/
>
>
>
>