Problema adattatore ide/sata-usb su Vista

Salve,
ho acquistato di recente un adattatore Sata/IDE-USB della Vantec, l'ho
utilizzato con due hard disk IDE maxtor e si presenta un problema:quando lo
accendo la rete si inchioda quasi completamente.
Non riesco a capirne il nesso eppure è così. Ho fatto diverse prove ed
effettuando un download la velocitÃ* passa da circa 800 KB/s a circa 20 KB/s e
anche meno, internet diventa lentissimo e arriva anche a non aprire più le
pagine sul browser. Spegnendo l'adattatore tutto torna a posto.
Ho giÃ* provato a disabilitare sia firewalll che antivirus.
La cosa strana è che per il resto funziona tutto perfettamente, il contenuto
dell'hd viene letto e sul portatile girano bene tutti i programmi.
Utilizzo Vista Business SP1 su un portatile IntelCore2 Duo.
Qualcuno ha idea su come risolvere il problema?
Grazie ciao