Files corrotti in share

Buongiorno a tutti,
ho un problema con Vista Business ITA (patch aggiornate, NON Sp1):
spesso trovo alcuni files condivisi in una share (su un Win2000Srv SP4
aggiornato con patches varie) corrotti (non sempre gli stessi);
si tratta di una share configurata come "files non in linea", circa 10 GB; i
files sono standard di Office o PDF.

Capita, per esempio, che durante la sincronizzazione Windows chieda se
tenere la versione sul server o sul client (peccato che siano la stessa
cosa, quasi sempre - correttamente - anche la data/ora è la stessa, a
volte - insensatamente - non lo è). Se scelgo di tenerli entrambi, uno è
corrotto. A volte semplicemente il file è corrotto, senza domande
dell'agente di sincronizzazione.

MS mi ha inviato mesi fa una patch: va meglio, ma non è risolto.

Idee? Consigli?
Grazie

Cosimo