accesso ai documenti e partizioni

vorrei sapere come mai
se su un pc con vista home basic
collego un hd impostato come slave con xp installato (su partizione ntfs)
vista rileva l'hd ma come non formattato
quindi non posso accedere ai relativi documenti
come mai?

io dovrei estrarre dei documenti da un hd con xp installato
ma lo dovrei collegare ad un pc con vista


su google avevo trovato che le partizioni ntfs
per essere lette occorre un sistema operativo installato su ntfs
mente un sistema installato ad esempio su partizione fat 32 non legge ntfs
ma nel mio caso vista è instalalto su partizione ntfs dovrebbe quindi
leggere i dati contenutisu un altro hd partizionato ntfs...

esiste un programma free (so che lo fa partitionmagic)
che modifica la partizione da ntfs a fat32 senza distruggere i dati?