Errore w-mail svuota cartella Posta eliminata

Ciao a tutti.
Windows mail, account IMAP. Quando clicco su svuota cartella posta eliminata
(click destro sulla cartella), l'operazione non va a buon fine e l'errore è:
Errore sconosciuto.
invalid STORE command syntax, invalid message set syntax
Configurazione:
Account: server.dominio.it
Server: mail.poste.it
Nome utente: mioutente@dominio.it
Protocollo: IMAP
Porta: 143
Protezione (SSL): 0
Codice: 800cccd3
Qualcuno sa dirmi qualcosa?
PP59