Duas coisinhas:
1- A diferença existente entre os "portugueses" do Brasil e Portugal não
deveria ser problema, já que a Microsoft se preocupa, também, com os
"ingleses" americano e bretão.
2- A real causa é que a Microsoft comercializa um software chamado Proofing
Tools (faz parte da família do Office, mas é vendido separadamente), por
isso ela tão somente instala os dicionários referentes ao idioma do software
em questão (no caso do ingles, há ainda o frances e o espanhol por que essas
línguas são também faladas, nos EUA e Canadá), se vocês têm o MS-Office em
português (qualquer versão que inclua o Word), deveriam ter o dicionário
também, porém, se o tiverem em outros idiomas, será necessária a aquisição
do Proofing Tools (cerca de US$ 100,00 - não há versão de actualização).
[]'s
Paulo
"Jorge Moura [MVP]" <jorge_moura@pt> wrote in message
news:#uY2uO0MIHA.4752@TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> Boas Jorge Silva,
>
> Partilho do teu descontentamento quanto ao não suporte da lingua
> portuguesa no cliente de correio Windows Mail. Alías já tive oportunidade
> de mencionar este descontentamento junto da Microsoft.
> Penso que a origem desta questão está no facto do dicionário português não
> ter sido desenvolvido pela Microsoft... como tal este corrector tem um
> custo que no caso da inclusão do mesmo ao nível do sistema operativo o
> iria encarecer, daí a existência apenas no Office.
> Segundo uma edição do Atlas que tenho, o português é a oitava lingua mais
> falada no mundo, no entanto na wikipedia
> (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...ative_speakers)
> estamos em sexto lugar.... convem não esquecer que ocupamos este lugar por
> causa do Brasil... e ambos sabemos que português do Brasil não é a mesma
> coisa do Português de Portugal, ou seja, os custos de desenvolvimento de
> um verificador/corrector ortográfico para Português de Portugal seriam bem
> mais elevados e com um público alvo bem mais reduzido.
>
> --
>
> Jorge Moura
> http://360.yahoo.com/jorge_moura
>
> "Jorge Silva" <jorge.silva@contabite.pt> escreveu na mensagem
> news:A8E88F57-D18D-4592-BD33-DB13CC534A55@microsoft.com...
>> Quando é a que Microsoft se lembra que o Português é a quinta língua mais
>> falada do mundo?!?
>>
>> Será que também a Microsoft está a fazer, a exemplo do Governo dos EUA,
>> contenção de despesas e considera que o Português é um deperdício de
>> dinheiro?!?
>>
>> É inadmísvel que exista uma aplicação como o Microsoft Office 2007 com
>> dicionário em Português mas não exista um dicionário em Português para o
>> Windows Mail ou para o Windows Live Mail!!!
>>
>> Começo a achar que não vale a pena esperar, quando a "concorrência" tem
>> um suporte melhor neste mesmo aspecto! Vejam o caso do Thunderbird! Está
>> fantástico e tem dicionário em Português de PORTUGAL!
>>
>> --
>>
>> Atentamente,
>>
>> Jorge Silva
>
Linear Mode
