Zeer vreemd

Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C schijf al
mijn bestanden waaronder
gebruikers/marcel/afbeeldingen.
Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner) bekijk zie
ik
user/marcel/pictures.
Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.

"rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
> Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C schijf
> al mijn bestanden waaronder
> gebruikers/marcel/afbeeldingen.
> Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner) bekijk
> zie ik
> user/marcel/pictures.
> Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
> Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.

Vista niet maar Total Commander is Engels.

"rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
> Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C schijf
> al mijn bestanden waaronder
> gebruikers/marcel/afbeeldingen.
> Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner) bekijk
> zie ik
> user/marcel/pictures.
> Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
> Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.

Is bij mij ook zo als ik met FTP_LE (US-versie) de mappenstructuur bekijk.
Ik vermoed daarom dat de mapnamen in het engels zijn, maar door de locale
instellingen worden vertaald naar de lokale taal.

"rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
> Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C schijf
> al mijn bestanden waaronder
> gebruikers/marcel/afbeeldingen.
> Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner) bekijk
> zie ik
> user/marcel/pictures.
> Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
> Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.
Is bij mij ook zo als ik met FTP_LE (US-versie) de mappenstructuur bekijk.
Ik vermoed daarom dat de mapnamen in het engels zijn, maar door de locale
instellingen worden vertaald naar de lokale taal.

"rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
> Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C schijf
> al mijn bestanden waaronder
> gebruikers/marcel/afbeeldingen.
> Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner) bekijk
> zie ik
> user/marcel/pictures.
> Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
> Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.
Is bij mij ook zo als ik met FTP_LE (US-versie) de mappenstructuur bekijk.
Ik vermoed daarom dat de mapnamen in het engels zijn, maar door de locale
instellingen worden vertaald naar de lokale taal.

Op Vrijdag 7 November 2008 22:48:03 +0100, schreef Floyd <pietdevlugt@home.nl> in artikel <OfO7CKSQJHA.4680@TK2MSFTNGP06.phx.gbl>:
> "rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
> news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
> > Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C schijf
> > al mijn bestanden waaronder
> > gebruikers/marcel/afbeeldingen.
> > Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner) bekijk
> > zie ik
> > user/marcel/pictures.
> > Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
> > Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.
>
> Is bij mij ook zo als ik met FTP_LE (US-versie) de mappenstructuur bekijk.
> Ik vermoed daarom dat de mapnamen in het engels zijn, maar door de locale
> instellingen worden vertaald naar de lokale taal.

Zo ongeveer is het wel. Uit compatibiliteit zijn mappen zoals
C:\Users gelijk aan de Engelse versie, maar worden in de verkenner
gepresenteerd als Gebruikers enz.


Met vriendelijke groeten, Jawade.
--
http://jawade.nl/ Veel vernieuwd! Diskeditors met MBR-rebuilders!
Bootmanager (+Vista +Linux), ClrMBR, SDir v DIRgrootte, POP3lezer,
DOS_filebrowser, Kalender, Webtellers en IP-log, USB-stick tester.
>>>>>>> Interesse in e-roken? Zie de groep alt.e-roken.nl <<<<<<<<

Floyd <pietdevlugt@home.nl> schreef
in news:OfO7CKSQJHA.4680@TK2MSFTNGP06.phx.gbl

> "rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
> news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
>> Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C
>> schijf al mijn bestanden waaronder
>> gebruikers/marcel/afbeeldingen.
>> Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner)
>> bekijk zie ik
>> user/marcel/pictures.
>> Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
>> Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.
>
> Is bij mij ook zo als ik met FTP_LE (US-versie) de mappenstructuur
> bekijk. Ik vermoed daarom dat de mapnamen in het engels zijn, maar
> door de locale instellingen worden vertaald naar de lokale taal.

Zelfs de plaats van veel mappen wordt aangepast, de bestanden staan dus
eigenlijk ergens anders dan getoond. Dat was in XP al met enkele maar in
Vista nog meer.

--
Robbedoes.

Om bij de bron te komen moet je tegen de stroom in zwemmen.

In article <081107$225524@Jawade.Naaldwijk.nl>,
Henk_Jawade@hotmail.com says...
> Op Vrijdag 7 November 2008 22:48:03 +0100, schreef Floyd <pietdevlugt@home.nl> in artikel <OfO7CKSQJHA.4680@TK2MSFTNGP06.phx.gbl>:
> > "rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
> > news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
> > > Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C schijf
> > > al mijn bestanden waaronder
> > > gebruikers/marcel/afbeeldingen.
> > > Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner) bekijk
> > > zie ik
> > > user/marcel/pictures.
> > > Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
> > > Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.
> >
> > Is bij mij ook zo als ik met FTP_LE (US-versie) de mappenstructuur bekijk.
> > Ik vermoed daarom dat de mapnamen in het engels zijn, maar door de locale
> > instellingen worden vertaald naar de lokale taal.
>
> Zo ongeveer is het wel. Uit compatibiliteit zijn mappen zoals
> C:\Users gelijk aan de Engelse versie, maar worden in de verkenner
> gepresenteerd als Gebruikers enz.
>
>
> Met vriendelijke groeten, Jawade.
>
Ik heb Vista op mijn nieuwe laptop en ik erger mij ook
aan de verkenner waar ik mijn weg niet in vind!

Is het dan niet mogelijk om zoals vroeger (reeds in DOS
en Windows 3.0) een traditionele tree te krijgen. Dan
weet ik tenminste welk bestand waar staat.

Walter

"OEM" <nospam@thanks.com> schreef in bericht
news:MPG.237f9ea084523d36989699@news.skynet.be...
> In article <081107$225524@Jawade.Naaldwijk.nl>,
> Henk_Jawade@hotmail.com says...
>> Op Vrijdag 7 November 2008 22:48:03 +0100, schreef Floyd
>> <pietdevlugt@home.nl> in artikel <OfO7CKSQJHA.4680@TK2MSFTNGP06.phx.gbl>:
>> > "rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
>> > news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
>> > > Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C
>> > > schijf
>> > > al mijn bestanden waaronder
>> > > gebruikers/marcel/afbeeldingen.
>> > > Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner)
>> > > bekijk
>> > > zie ik
>> > > user/marcel/pictures.
>> > > Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
>> > > Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.
>> >
>> > Is bij mij ook zo als ik met FTP_LE (US-versie) de mappenstructuur
>> > bekijk.
>> > Ik vermoed daarom dat de mapnamen in het engels zijn, maar door de
>> > locale
>> > instellingen worden vertaald naar de lokale taal.
>>
>> Zo ongeveer is het wel. Uit compatibiliteit zijn mappen zoals
>> C:\Users gelijk aan de Engelse versie, maar worden in de verkenner
>> gepresenteerd als Gebruikers enz.
>>
>>
>> Met vriendelijke groeten, Jawade.
>>
> Ik heb Vista op mijn nieuwe laptop en ik erger mij ook
> aan de verkenner waar ik mijn weg niet in vind!
>
> Is het dan niet mogelijk om zoals vroeger (reeds in DOS
> en Windows 3.0) een traditionele tree te krijgen. Dan
> weet ik tenminste welk bestand waar staat.

Free commander! gebruiken, is gratis.
<Optional tree view for each panel>
http://www.freecommander.com/

On Sat, 8 Nov 2008 16:21:24 +0100, "Cnut" <cnut@flap.org> wrote:

>"OEM" <nospam@thanks.com> schreef in bericht
>news:MPG.237f9ea084523d36989699@news.skynet.be. ..
>> In article <081107$225524@Jawade.Naaldwijk.nl>,
>> Henk_Jawade@hotmail.com says...
>>> Op Vrijdag 7 November 2008 22:48:03 +0100, schreef Floyd
>>> <pietdevlugt@home.nl> in artikel <OfO7CKSQJHA.4680@TK2MSFTNGP06.phx.gbl>:
>>> > "rickey-blue" <nospam@gmail.com> schreef in bericht
>>> > news:4914ae16$0$27203$9a622dc7@news.kpnplanet.nl.. .
>>> > > Wanneer ik in vista op start/computer/Cschijf klik zie ik op de C
>>> > > schijf
>>> > > al mijn bestanden waaronder
>>> > > gebruikers/marcel/afbeeldingen.
>>> > > Wanneer ik mijn Cschijf via total-commander (een soort verkenner)
>>> > > bekijk
>>> > > zie ik
>>> > > user/marcel/pictures.
>>> > > Windows vista kan toch niet tweetalig zijn.
>>> > > Voor de goede orde, total-commander is gewoon Nederlands talig.
>>> >
>>> > Is bij mij ook zo als ik met FTP_LE (US-versie) de mappenstructuur
>>> > bekijk.
>>> > Ik vermoed daarom dat de mapnamen in het engels zijn, maar door de
>>> > locale
>>> > instellingen worden vertaald naar de lokale taal.
>>>
>>> Zo ongeveer is het wel. Uit compatibiliteit zijn mappen zoals
>>> C:\Users gelijk aan de Engelse versie, maar worden in de verkenner
>>> gepresenteerd als Gebruikers enz.
>>>
>>>
>>> Met vriendelijke groeten, Jawade.
>>>
>> Ik heb Vista op mijn nieuwe laptop en ik erger mij ook
>> aan de verkenner waar ik mijn weg niet in vind!
>>
>> Is het dan niet mogelijk om zoals vroeger (reeds in DOS
>> en Windows 3.0) een traditionele tree te krijgen. Dan
>> weet ik tenminste welk bestand waar staat.
>
>Free commander! gebruiken, is gratis.
><Optional tree view for each panel>
>http://www.freecommander.com/

Freecommander mag dan wel gratis zijn, maar Total Commander
start wel meer dan 10x sneller op!