Overzetten gegevens

"Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
news:78468F2D-906B-420C-90E2-E5A65DFA947B@microsoft.com...
> Op mijn PC staat Windows XP Nederlandse versie en Vista Ultimate
> Engels(USA) versie als dualboot systeem, niets aan de hand het werkt
> allebei prima.Nu wil ik volgens de voorgeschreven methode in de Vista
> Installatie disk de oude gegevens overzetten van XP naar Vista. Het
> inlezen van de XP gegevens gaat prima, en wordt op een netwerkschijf
> geparkeerd als bestand.Onder Vista worden dan deze gegevens weer ingelezen
> en dan krijg ik een mededeling dat het inlezen niet kan omdat het een
> onjuiste taal is.Wie weet een methode om dit toch voor elkaar te krijgen.
>
> Rob Dijkstra

Het Nederlandse taalpakket installeren in Ultimate, dat activeren en alles
gaat normaal werken.
ko

Op mijn PC staat Windows XP Nederlandse versie en Vista Ultimate Engels(USA)
versie als dualboot systeem, niets aan de hand het werkt allebei prima.Nu
wil ik volgens de voorgeschreven methode in de Vista Installatie disk de
oude gegevens overzetten van XP naar Vista. Het inlezen van de XP gegevens
gaat prima, en wordt op een netwerkschijf geparkeerd als bestand.Onder Vista
worden dan deze gegevens weer ingelezen en dan krijg ik een mededeling dat
het inlezen niet kan omdat het een onjuiste taal is.Wie weet een methode om
dit toch voor elkaar te krijgen.

Rob Dijkstra

"koze" <koze@nospam.nospam> schreef in bericht
news:e7fwwxtFIHA.4956@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
>
> "Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
> news:78468F2D-906B-420C-90E2-E5A65DFA947B@microsoft.com...
>> Op mijn PC staat Windows XP Nederlandse versie en Vista Ultimate
>> Engels(USA) versie als dualboot systeem, niets aan de hand het werkt
>> allebei prima.Nu wil ik volgens de voorgeschreven methode in de Vista
>> Installatie disk de oude gegevens overzetten van XP naar Vista. Het
>> inlezen van de XP gegevens gaat prima, en wordt op een netwerkschijf
>> geparkeerd als bestand.Onder Vista worden dan deze gegevens weer
>> ingelezen en dan krijg ik een mededeling dat het inlezen niet kan omdat
>> het een onjuiste taal is.Wie weet een methode om dit toch voor elkaar te
>> krijgen.
>>
>> Rob Dijkstra
>
> Het Nederlandse taalpakket installeren in Ultimate, dat activeren en alles
> gaat normaal werken.
> ko
>Tja dat heb ik dus ook gedaan en werkte helaas ook niet ????!!!

Rob

Op Thu, 25 Oct 2007 10:06:56 +0100, "Rob Dijkstra"
<1824JB26@hetnet.nl> schreef:

>>> Op mijn PC staat Windows XP Nederlandse versie en Vista Ultimate
>>> Engels(USA) versie als dualboot systeem, niets aan de hand het werkt
>>> allebei prima.Nu wil ik volgens de voorgeschreven methode in de Vista
>>> Installatie disk de oude gegevens overzetten van XP naar Vista. Het
>>> inlezen van de XP gegevens gaat prima, en wordt op een netwerkschijf
>>> geparkeerd als bestand.Onder Vista worden dan deze gegevens weer
>>> ingelezen en dan krijg ik een mededeling dat het inlezen niet kan omdat
>>> het een onjuiste taal is.Wie weet een methode om dit toch voor elkaar te
>>> krijgen.
>> Het Nederlandse taalpakket installeren in Ultimate, dat activeren en alles
>> gaat normaal werken.
>Tja dat heb ik dus ook gedaan en werkte helaas ook niet ????!!!

En je zult het natuurlijk moeten activeren. Alleen installeren maakt
nog geen Nederlandstalige Vista.
--

Met vriendelijke groeten,

Hans Schuts
nieuwsAThschutsPUNTnl
www.hschuts.nl

"Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
news:6C53EFD4-DB31-4723-8D24-22364EF3C8CE@microsoft.com...
>
> "koze" <koze@nospam.nospam> schreef in bericht
> news:e7fwwxtFIHA.4956@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
>>
>> "Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
>> news:78468F2D-906B-420C-90E2-E5A65DFA947B@microsoft.com...
>>> Op mijn PC staat Windows XP Nederlandse versie en Vista Ultimate
>>> Engels(USA) versie als dualboot systeem, niets aan de hand het werkt
>>> allebei prima.Nu wil ik volgens de voorgeschreven methode in de Vista
>>> Installatie disk de oude gegevens overzetten van XP naar Vista. Het
>>> inlezen van de XP gegevens gaat prima, en wordt op een netwerkschijf
>>> geparkeerd als bestand.Onder Vista worden dan deze gegevens weer
>>> ingelezen en dan krijg ik een mededeling dat het inlezen niet kan omdat
>>> het een onjuiste taal is.Wie weet een methode om dit toch voor elkaar te
>>> krijgen.
>>>
>>> Rob Dijkstra
>>
>> Het Nederlandse taalpakket installeren in Ultimate, dat activeren en
>> alles gaat normaal werken.
>> ko
>>Tja dat heb ik dus ook gedaan en werkte helaas ook niet ????!!!
>
> Rob

Moet dus werken als de NL taal als standaard staat ingesteld, niet als je
via snelkeuze NL kiest.
Ko

"koze" <koze@nospam.nospam> schreef in bericht
news:uHIlJrvFIHA.4296@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
>
> "Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
> news:6C53EFD4-DB31-4723-8D24-22364EF3C8CE@microsoft.com...
>>
>> "koze" <koze@nospam.nospam> schreef in bericht
>> news:e7fwwxtFIHA.4956@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
>>>
>>> "Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
>>> news:78468F2D-906B-420C-90E2-E5A65DFA947B@microsoft.com...
>>>> Op mijn PC staat Windows XP Nederlandse versie en Vista Ultimate
>>>> Engels(USA) versie als dualboot systeem, niets aan de hand het werkt
>>>> allebei prima.Nu wil ik volgens de voorgeschreven methode in de Vista
>>>> Installatie disk de oude gegevens overzetten van XP naar Vista. Het
>>>> inlezen van de XP gegevens gaat prima, en wordt op een netwerkschijf
>>>> geparkeerd als bestand.Onder Vista worden dan deze gegevens weer
>>>> ingelezen en dan krijg ik een mededeling dat het inlezen niet kan omdat
>>>> het een onjuiste taal is.Wie weet een methode om dit toch voor elkaar
>>>> te krijgen.
>>>>
>>>> Rob Dijkstra
>>>
>>> Het Nederlandse taalpakket installeren in Ultimate, dat activeren en
>>> alles gaat normaal werken.
>>> ko
>>>Tja dat heb ik dus ook gedaan en werkte helaas ook niet ????!!!
>>
>> Rob
>
> Moet dus werken als de NL taal als standaard staat ingesteld, niet als je
> via snelkeuze NL kiest.
> Ko
>> De NL Taal staat echter als standaardtaal ingesteld en is geactiveerd en
>> toch werkt het niet.
>> Ik doe waarschijnlijk iets fout maar ik kom er niet achter wat ??

>> Rob

"Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
news:10A14312-865A-43C0-9F67-08A1F1914D6A@microsoft.com...
>
> "koze" <koze@nospam.nospam> schreef in bericht
> news:uHIlJrvFIHA.4296@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
>>
>> "Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
>> news:6C53EFD4-DB31-4723-8D24-22364EF3C8CE@microsoft.com...
>>>
>>> "koze" <koze@nospam.nospam> schreef in bericht
>>> news:e7fwwxtFIHA.4956@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
>>>>
>>>> "Rob Dijkstra" <1824JB26@hetnet.nl> schreef in bericht
>>>> news:78468F2D-906B-420C-90E2-E5A65DFA947B@microsoft.com...
>>>>> Op mijn PC staat Windows XP Nederlandse versie en Vista Ultimate
>>>>> Engels(USA) versie als dualboot systeem, niets aan de hand het werkt
>>>>> allebei prima.Nu wil ik volgens de voorgeschreven methode in de Vista
>>>>> Installatie disk de oude gegevens overzetten van XP naar Vista. Het
>>>>> inlezen van de XP gegevens gaat prima, en wordt op een netwerkschijf
>>>>> geparkeerd als bestand.Onder Vista worden dan deze gegevens weer
>>>>> ingelezen en dan krijg ik een mededeling dat het inlezen niet kan
>>>>> omdat het een onjuiste taal is.Wie weet een methode om dit toch voor
>>>>> elkaar te krijgen.
>>>>>
>>>>> Rob Dijkstra
>>>>
>>>> Het Nederlandse taalpakket installeren in Ultimate, dat activeren en
>>>> alles gaat normaal werken.
>>>> ko
>>>>Tja dat heb ik dus ook gedaan en werkte helaas ook niet ????!!!
>>>
>>> Rob
>>
>> Moet dus werken als de NL taal als standaard staat ingesteld, niet als je
>> via snelkeuze NL kiest.
>> Ko
>>> De NL Taal staat echter als standaardtaal ingesteld en is geactiveerd en
>>> toch werkt het niet.
>>> Ik doe waarschijnlijk iets fout maar ik kom er niet achter wat ??
>
>>> Rob
>

Kijk eens bij landinstellingen of deze daar ook bovenaanstaat in de lijst,
en niet per obeluk nog de US version bovenaan staat.

ko