Go to your Google control panel (Advanced options on your Google homepage)
and check your Google language preferences.
In IE go Tools>Internet Options - General tab, Accessibility button and
toggle the setting for "Ignore font styles specified on web pages" (I
suspect that you may have this setting currently checked).
Also go to Tools>Internet Options - General tab, Languages button and select
Hindi as your top language in the list. Also on the General tab, the Fonts
button, ensure you have selected a default fontfamily that is a unicode
"Terms of service" <Terms of firstname.lastname@example.org
> wrote in
> When using Hindi to compose messages in gmail, every few characters a ?
> character is displayed.
> This does not happen with other web sites, nor with mozilla explorer. Only
> with IE8. Why?