Problème de son Média Center

J'utilise Média Center à partir de Vista pour regarder la TV et enregistrer
mes programmes. Pourtant, je viens de m'apercevoir que je n'ai du son qu'en
mono (sur un seul HP).
Que cela soit pour mes programmes TV en direct ou enregistrés. C'est pareil,
quand je veux graver mes programmes au format vob sur un DVD. Le son est
mono. Et c'est là, c'est le plus gênant.
Pourtant, quand je demande la lecture de ces fichiers (dvr-ms) avec Média
Player le son est en stéréo.

J'ai mis à jour : les pilotes de la carte TV, Windows Update. J'ai réessayé
de réinstaller Media Center. En vain ! :-(

Y aurait-il quelqu'un qui puisse m'expliquer cette curiosité ?
J'ai contacté le service technique de HP qui ne semble pas trouver de
solution.
Aidez-moi, je suis au bord de la crise de nerf.

Ma config' :
Vista Home Premium
ATI RADEON X1650 E
Intel Hight Definition AUdio 7.1
Carte Tuner TV ASUSTek Tiger Hybrid
Son par entrée Line In (rouge et blanc)
Vidéo composite (cable jaune)