attribution des lettres de lecteurs et pb de boot

bonjour, je suis confronté Ã* un pb au démarrage:
j'ai un dual boot xp/vista
xp est dans le disque C et vista était dans D.
j'ai voulu transférer vista sur un nouveau disque (ghost du D)... la manip
n'a pas marché et maintenant mon ancienne partition D est attribuée Ã* la
lettre E sous vista.
lorsque je boot sous xp, je retrouve bien mon vista sous D... j'ai lancé
bcdedit sous xp... pas de pb j'ai bien osdevice et partition device=d: pour
vista.
et quand je lance cet utilitaire sous vista, ça change ! les osdevice et
partition device sont en e:
ma question est simple : comment sont attribuées ces lettres sous vista et
comment les modifiers pour revenir Ã* un OS qui boot en D... car évidemment
toutes mes applications ne démarrent plus et le bureau vista reste totalement
vide.
(j'ai déjÃ* tenté de lancer la gestion des disques et de modifier la lettre
du lecteur E mais D n'est pas disponible ! alors qu'il n'est pas attribué Ã*
un autre disque)...