Uppgrade de Home Premium OEM vers Ultimate dans une autre langue ?

Bonjour,

J´ai Vista Home Premium version OEM en Suédois (j´habite en Suède et le
système est préinstallé par Dell).

Puis-je faire un uppgrade vers Ultimate mais en Francais?

Je suis allé sur Wíndows Anytime Upgrade et le service ne me propose que
Anglais, Suédois, Norvégien, Danois, ou Finlandais.

Est-ce que je peux commander une version boite en France en francais et
faire un upgrade de ma version suédoise vers une version francaise ?

Merci d´avance.
JJ

Salut berrinjj@msn.com,
tu nous disais :
> Bonjour,
>
> J´ai Vista Home Premium version OEM en Suédois (j´habite en Suède et
> le système est préinstallé par Dell).
>
> Puis-je faire un uppgrade vers Ultimate mais en Francais?
>
> Je suis allé sur Wíndows Anytime Upgrade et le service ne me propose
> que Anglais, Suédois, Norvégien, Danois, ou Finlandais.
>
> Est-ce que je peux commander une version boite en France en francais
> et faire un upgrade de ma version suédoise vers une version francaise
> ?

Vista Ultimate permet le changement de langue. Il n'y a donc aucun
problème à migrer vers la version suédoise, puis à appliquer le (ou les)
pack(s) de langue que tu désires.

@+

--
~Jean-Marc~ MVP Shell/User Fr
( Vista x86 Ultimate FR)
- http://msmvps.com/blogs/docxp/ -
- http://docxp.mvps.org -

Merci pour la réponse, mais j´ai pas très bien pigé la marche à suivre.
Faut-il que je migre d´abord vers Ultimate en suédois et qu´ensuite
j´aplique un patch de langue ? Dans ce cas où je le trouve, est- il proposé
lors de l´installation ?

Ou bien faut-íl que j´achète directement Ultimate en francais et il me
proposera le changement de langue ?

Merci
JJ


"~Jean-Marc~ [MVP]" <doc.j-m.OTER@ouanadoudou.fr> a écrit dans le message de
groupe de discussion : #QO4r7QMJHA.468@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
> Salut berrinjj@msn.com,
> tu nous disais :
>> Bonjour,
>>
>> J´ai Vista Home Premium version OEM en Suédois (j´habite en Suède et
>> le système est préinstallé par Dell).
>>
>> Puis-je faire un uppgrade vers Ultimate mais en Francais?
>>
>> Je suis allé sur Wíndows Anytime Upgrade et le service ne me propose
>> que Anglais, Suédois, Norvégien, Danois, ou Finlandais.
>>
>> Est-ce que je peux commander une version boite en France en francais
>> et faire un upgrade de ma version suédoise vers une version francaise
>> ?
>
> Vista Ultimate permet le changement de langue. Il n'y a donc aucun
> problème à migrer vers la version suédoise, puis à appliquer le (ou les)
> pack(s) de langue que tu désires.
>
> @+
>
> --
> ~Jean-Marc~ MVP Shell/User Fr
> ( Vista x86 Ultimate FR)
> - http://msmvps.com/blogs/docxp/ -
> - http://docxp.mvps.org -

Salut Jean-Jacques Berrin,
tu nous disais :
> Merci pour la réponse, mais j´ai pas très bien pigé la marche à
> suivre. Faut-il que je migre d´abord vers Ultimate en suédois et
> qu´ensuite j´aplique un patch de langue ? Dans ce cas où je le
> trouve, est- il proposé lors de l´installation ?
>
> Ou bien faut-íl que j´achète directement Ultimate en francais et il me
> proposera le changement de langue ?

Le plus clean me semble de passer Vista Ultimate Suédois, puis
d'installer le pack de langue français qui sera disponible dans les
"bonus" d'Ultimate.

@+

--
~Jean-Marc~ MVP Shell/User Fr
( Vista x86 Ultimate FR)
- http://msmvps.com/blogs/docxp/ -
- http://docxp.mvps.org -

Parfais,
merci beaucoup de l´info et bon après-midi.
JJ



"~Jean-Marc~ [MVP]" <doc.j-m.OTER@ouanadoudou.fr> a écrit dans le message de
groupe de discussion : 420B3D12-B45D-4B98-8429-E3C655E1C92F@microsoft.com...
> Salut Jean-Jacques Berrin,
> tu nous disais :
>> Merci pour la réponse, mais j´ai pas très bien pigé la marche à
>> suivre. Faut-il que je migre d´abord vers Ultimate en suédois et
>> qu´ensuite j´aplique un patch de langue ? Dans ce cas où je le
>> trouve, est- il proposé lors de l´installation ?
>>
>> Ou bien faut-íl que j´achète directement Ultimate en francais et il me
>> proposera le changement de langue ?
>
> Le plus clean me semble de passer Vista Ultimate Suédois, puis
> d'installer le pack de langue français qui sera disponible dans les
> "bonus" d'Ultimate.
>
> @+
>
> --
> ~Jean-Marc~ MVP Shell/User Fr
> ( Vista x86 Ultimate FR)
> - http://msmvps.com/blogs/docxp/ -
> - http://docxp.mvps.org -

[HS]

Puisque tu a l'air d'en avoir marre des suédoises, pense un peu à
nous...

@+
--
MCI

Ca fait 15 ans que j´habite ici alors les blondes aux gros seins et yeux
bleu, ca va bien 5 minutes..................................(je rigole,
c´est le paradis ici !)

"MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP]" <enleverlesO.OmcO@OmclaveauO.com> a
écrit dans le message de groupe de discussion :
eCQw66SMJHA.5692@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> [HS]
>
> Puisque tu a l'air d'en avoir marre des suédoises, pense un peu à nous...
>
> @+
> --
> MCI
>