Microsoft Windows Vista Community Forums - Vistaheads
Recommended Download



Welcome to the Microsoft Windows Vista Community Forums - Vistaheads, YOUR Largest Resource for Windows Vista related information.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so , join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Driver Scanner

Collins français-allemand sous Vista ?

microsoft.public.fr.windows.vista.general






Speedup My PC
Reply
  #1 (permalink)  
Old 10-12-2008
Jean
 

Posts: n/a
Collins français-allemand sous Vista ?
Bonjour,

Je possède le logiciel de traduction (FR-ALL) de "softissimo" version 5.
Je voudrais le donner à mon petit fils qui fait un apprentissage de
navigation sur le Rhin.
Il a un portable muni de "Windows Vista home sp1", mais vista ne semble
pas apprécier ce logiciel.
Dès l'installation terminée, une fenêtre s'ouvre indiquant que le
programme à cessé de fonctionner.
Y a-t-il moyen de forcer cette installation ou avec une mise à jour (que
je n'ai pas trouvé) ?
Merci d'avance pour vos conseils.

Jean
PS : il ne peut pas utiliser un traducteur en ligne, n'ayant pas de
connexion WIFI sur le bateau.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 10-12-2008
Dr****** Florian
 

Posts: n/a
Re: Collins français-allemand sous Vista ?
Les logiciels "softissimo" ne sont pas compatibles avec vista.

Pour exécuter un programme en mode compatibilité, cliquez avec le bouton
droit de la sourie sur le programme (ou son raccourcis) puis cliquez sur
propriété. Cliquez sur l'onglet compatibilité. Cochez "exécutez ce programme
en mode de compatibilité pour :" et dans la liste déroulante sélectionnez
Windows XP ( Service Pack 2).

Enfin démarrez le programme.

Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 10-12-2008
Herser
 

Posts: n/a
Re: Collins français-allemand sous Vista ?
Jean wrote:
> Bonjour,
>
> Je possède le logiciel de traduction (FR-ALL) de "softissimo" version
> 5. Je voudrais le donner à mon petit fils qui fait un apprentissage de
> navigation sur le Rhin.
> Il a un portable muni de "Windows Vista home sp1", mais vista ne
> semble pas apprécier ce logiciel.
> Dès l'installation terminée, une fenêtre s'ouvre indiquant que le
> programme à cessé de fonctionner.
> Y a-t-il moyen de forcer cette installation ou avec une mise à jour
> (que je n'ai pas trouvé) ?
> Merci d'avance pour vos conseils.
>
> Jean
> PS : il ne peut pas utiliser un traducteur en ligne, n'ayant pas de
> connexion WIFI sur le bateau.


Bonjour
Essaie en passant l'executable de Collins (lexibase.exe en principe) en
compatibilté XP :
http://www.aieaie.com/vista-mode-com...dministrateur/
Et dsi nous
Herser

Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 10-13-2008
Jean
 

Posts: n/a
Re: Collins français-allemand sous Vista ?
Herser a écrit :
> Jean wrote:
>> Bonjour,
>>
>> Je possède le logiciel de traduction (FR-ALL) de "softissimo" version
>> 5. Je voudrais le donner à mon petit fils qui fait un apprentissage de
>> navigation sur le Rhin.
>> Il a un portable muni de "Windows Vista home sp1", mais vista ne
>> semble pas apprécier ce logiciel.
>> Dès l'installation terminée, une fenêtre s'ouvre indiquant que le
>> programme à cessé de fonctionner.
>> Y a-t-il moyen de forcer cette installation ou avec une mise à jour
>> (que je n'ai pas trouvé) ?
>> Merci d'avance pour vos conseils.
>>
>> Jean
>> PS : il ne peut pas utiliser un traducteur en ligne, n'ayant pas de
>> connexion WIFI sur le bateau.

>
> Bonjour
> Essaie en passant l'executable de Collins (lexibase.exe en principe) en
> compatibilté XP :
> http://www.aieaie.com/vista-mode-com...dministrateur/
> Et dsi nous
> Herser

Merci pour vos conseils avisés à tous les deux.
Malgrés celà je n'ai pas réussi à faire fonctionner ce programme (sans
doute trop vieux si j'en crois la pochette "2002")
Je vais voir pour un log plus récent.
Merci encore,

Jean
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Clavier français sous Vista anglais Paulchen microsoft.public.fr.windows.vista.general 9 07-21-2008 17:37
Vista en français Daniele Brière microsoft.public.windows.vista.general 3 11-11-2007 21:17
Collins bill would tweak PASS Card project Paul Security News 0 06-04-2007 18:53
Vista et les FAI français Surgelé microsoft.public.fr.windows.vista.reseau 2 05-30-2007 18:29




All times are GMT +1. The time now is 12:44.




Driver Scanner - Free Scan Now

Vistaheads.com is part of the Heads Network. See also XPHeads.com , Win7Heads.com and Win8Heads.com.


Design by Vjacheslav Trushkin for phpBBStyles.com.
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 RC 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120