Microsoft Windows Vista Community Forums - Vistaheads
Recommended Download



Welcome to the Microsoft Windows Vista Community Forums - Vistaheads, YOUR Largest Resource for Windows Vista related information.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so , join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Driver Scanner

Vista français, certains dossiers en anglais

microsoft.public.fr.windows.vista.general






Speedup My PC
Reply
  #1 (permalink)  
Old 12-18-2007
YaDégun
 

Posts: n/a
Vista français, certains dossiers en anglais
Bonjour,

Suite certainement à une manip foireuse, je retrouve mon PC (Vista home
premium) avec des dossiers dont le nom est en français (Favoris, Liens,
....), et d'autres en anglais (Desktop, Downloads, ...).
Que puis-je faire pour tout avoir dans la langue de Molière ?
Par avance merci.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 12-18-2007
MCI \(ex do ré Mi chel la si do\) [MVP]
 

Posts: n/a
Re: Vista français, certains dossiers en anglais
Bonsoir !

Tu peux (toujours) créer les dossiers avec les noms en français, comme
des points de jonction, sur les dossiers avec les noms anglais.

Mais, bon, les points de jonction, c'est une couche d'abstraction
supplémentaire, dont il faudra se souvenir, lorsqu'il s'agira de gérer
le contenu du disque. Notamment pour les sauvegardes et restaurations
(pas la rapide, l'autre).

@+

Michel Claveau

Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 06-01-2008
ricorin
 

Posts: n/a
Re: Vista français, certains dossiers en anglais
Bonsoir,

Même problème, même prise de tête.

Mais j'ai trouvé une solution.

J"ai tout simplement fait un clic droit sur les dossiers en anglais
puis j'ai modifié le nom en haut de l'onglet général (en fait j'ai
supprimé le dernier caractère).

Puis j'ai cliqué sur 'appliquer', et miracle... mon dossier s'est
renommé en Français, avec l'icone d'origine.

Pour ce qui est du texte dans le menu démarrer, il a fallu
rebooter... et tout est aussi rentré dans l'ordre.

@+

Rico
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 06-02-2008
ricorin
 

Posts: n/a
Re: Vista français, certains dossiers en anglais
bonsoir,

en fait, il faut ensuite restaurer les valeurs par défaut dans
l'onglet emplacement, histoire que tout rentre dans l'ordre.

et voilà !

@+

Rico
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Article ID: 932634 Certains lments de l'interface utilisateur dans certaines versions sudoises de Windows Vista prinstalles contiennent le texte anglais, le texte qui est tronqu ou les erreurs linguistiques KBArticles French 0 10-23-2007 20:00
Article ID: 932635 Certains lments de l'interface utilisateur dans certaines versions norvgiennes de Windows Vista prinstalles contiennent le texte anglais, le texte qui est tronqu ou les erreurs linguistiques KBArticles French 0 10-23-2007 20:00
Article ID: 932636 Certains lments de l'interface utilisateur dans certaines versions danoises de Windows Vista prinstalles contiennent le texte anglais, le texte qui est tronqu ou les erreurs linguistiques KBArticles French 0 10-23-2007 20:00
Article ID: 932637 Certains lments de l'interface utilisateur dans certaines versions tchques de Windows Vista prinstalles contiennent le texte anglais, le texte qui est tronqu ou les erreurs linguistiques KBArticles French 0 10-23-2007 20:00
Vista et son menu démarrer (apparition de certains dossiers en anglais startup accessories...) Philou microsoft.public.fr.windows.vista.general 3 10-22-2007 19:38




All times are GMT +1. The time now is 05:23.




Driver Scanner - Free Scan Now

Vistaheads.com is part of the Heads Network. See also XPHeads.com , Win7Heads.com and Win8Heads.com.


Design by Vjacheslav Trushkin for phpBBStyles.com.
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 RC 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120