MCI (ex do ré Mi chel la si do) [MVP] <enleverlesO.OmcO@OmclaveauO.com>
a écrit dans ce message
<news:OB5xJSaPIHA.3916@TK2MSFTNGP02.phx.gbl> :
Bonsoir,
> En plus, les packs de langue ne traduisent pas windows, mais fournissent
> simplement des versions localisées de la plupart des services, utilitaires,
> logiciels, fonctions.
> La différence est subtile, mais réelle.
Pourtant, l'aide dit ceci :
Il existe deux types de fichiers de langue :
Pack d’interface utilisateur multilingue (MUI) Windows Vista.? Ces
packs Windows Vista fournissent une version traduite de la
quasi-totalité de l’interface utilisateur. Ils requièrent une licence
d’utilisation et ne sont disponibles que dans Windows Vista Édition
Intégrale et Windows Vista Entreprise...
Pack linguistique (LIP) Windows Vista. Ces packs Windows Vista
fournissent une version traduite des zones les plus souvent utilisées
dans l’interface utilisateur. Les packs linguistiques sont
téléchargeables gratuitement et la plupart d’entre eux peuvent être
installés et utilisés sur n’importe quelle édition de Windows Vista.
Étant donné que tous les éléments de l’interface utilisateur ne sont
pas traduits, les packs linguistiques requièrent au moins une langue
parente. Les parties de l’interface utilisateur qui ne sont pas
traduites vers la langue du pack linguistique s’affichent dans la
langue parente...
http://www.microsoft.com/industry/pu...e/default.aspx
--
Bien Ã* vous. Pierre TORRIS
www.ptorris.com