Orthographe Windows Defender en cache

Bonjour,

Un problème, résolu sous XP, ne l'est pas sous Vista
car la gestion des langues est différente :

J'ai corrigé avec Resource Hacker les messages mal orthographiés en français
dans le fichier fr-FR\MsMpRes.dll.mui, String Table, 21 et 22
(sous XP, c'est dans MsMpRes.dll)
Mais ça affiche toujours les "anciens" messages ("Vous n'avez pas
analysER").
Ils doivent être en cache quelque part, mais pas dans prefetch.
Qui peut me dire où, afin de m'en débarrasser ?

Merci.
--
Paulchen