IMAP en windows mail, no funciona bien

Hola, estoy intentando configurar un correo con dominio propio en modo IMAP
pero tengo un problema... Me gustaría saber si a alguien le funciona...

El tema está en que cuando envio un correo, este se guarda en "Elementos
enviados" de las "Carpetas locales" en vez de irse a la carpeta "Enviados"
de mi cuenta IMAP.

En las propiedades de la cuenta, pestaña IMAP, tengo marcada la opción
"Almacenar las carpetas especiales en el servidor IMAP. Pero se queda
pensando y al final da timeout.

En thunderbird si que me funciona bien...
Alguien sabe algo? Un saludo.