WinXP ya no me arranca tras instalar Windows Vista

Saludos:

He instalado Windows Vista Home Premium x64 en una partición aparte
para mantener de momento Windows XP hasta que termine de migrar toda
la información y el Vista me funcione completamente.

El caso es que he ido a iniciar Windows XP desde el menú de arranque
y
el mismo gestor me indica que no se puede inicar dicho sistema
operativo porque ha habido importantes cambios en el hardware y que
tengo que recuperar el sistema operativo desde el CD de instalación.
Lo cual es ilógico porque NO he hecho ningún cambio tras la
instalación de Windows Vista.

El caso es que debajo de ese texto me aparece "Archivo: \NTLDR" y un
código hexadecimal. Ya había oido hablar del fallo por faltar este
archivo en el directorio raiz, por lo que tomo el CD y desde la
consola de recuperación copio el NTLDR y el NTDETECT a lo que me
encuentro que estos ficheros ya existen en el disco.

He leido también que se debe usar el comando FIXMBR de la consola de
recuperación para solucionar el problema pero no lo he hecho temiendo
que entonces lo que se fastidie sea el arranque de Windows Vista.

¿Alguien ha tenido el mismo problema? ¿Como puedo recuperar la
instalación de WinXP?

Muchas gracias,

---
@mt!