Vista y las unidades de red

Tenemos una red con 8 equipos Win XP SP3 y 2 con Vista Business SP2.
Tenemos un disco de red externo donde se almacena la información de
forma centralizada. Desde los equipos con XP se accede perfectamente al
disco duro sin embargo desde Windows Vista es una odisea moverse por las
carpetas del disco en cuestión. El acceso es lentísimo e incluso muchas
veces el explorador se queda colgado (no responde).

¿Cuál es el problema?

Gracias.

A. Sanchez