conectar unidad de red

Buenas tardes amigos. Me sucede lo sgte.:
Tengo un dominio Windows 2003, y un servidor IBM AIX. Mediante el servicio
samba puedo conectar unidades de red al servidor AIX. Pero por limitantes de
mi sistema en Unix no puedo crear nombres de usuarios de mas de 8 caracteres.
En equipos con XP, no he tenido problemas para conectar unidades de red al
servidor AIX con un usuario distinto al de mi dominio. Pero en equipos con
Vista no puedo hacerlo de ninguna forma.
¿Es posible conectar en mi Vista Business una unidad de red de un servidor
AIX, con un usuario distinto al de mi dominio win2003?
Su ayuda será muy apreciada, y gracias de antemano desde Lima por la atención.