"Daniel Melanchthon [MS]" <danielme@online.microsoft.com> schrieb:
> "Pedro" pedro@spain.es schrieb:
>> Wenn ich ein Original Windows Vista ( egal welche Version ) in
>> Spanisch kaufe,
>> jedoch Zb eine Deutsche Version ( von einem Torrente gesaugt ) mit
>> dem Key der Spanischen Original Version installiere, kann ich diese
>> dann wie eine GENUINE VERSION
>> aktivieren.
>
> nein. Du kannst aber bei Vista Ultimate über Sprachpakete eine nahezu
> vollständige Lokalisierung in die gewünschte Sprache erreichen.
Weshalb "nahezu"? Eine englische Ultimate Version mit deutschem
Sprachpaket unterscheidet sich in keiner Weise von einer deutschen
Version mit englischem Sprachpaket. Weshalb sollte sie auch?
Eine spanische Version ist auch in englisch, aber mit einem
spanischen Sprachpaket. Wird ein deutsches Sprachpaket zusätzlich
installiert, stehen beide Sprachen zur Verfügung. Man kann z.B.
einen Benutzer in spanisch anlegen, dessen Systemoberfläche
komplett in spanisch erscheint, wenn er sich anmeldet, und einen
weiteren Benutzer, bei dem alles deutsch ist. Allerdings sollte
man dann die MUI-Erweiterungen für Office installieren mit den
entsprechenden Sprachen. Andere Anwendungen werden evtl. solche
Möglichkeiten nicht haben und erscheinen in der Sprache der
erworbenen Version.
--
Helmut Rohrbeck
www.helmrohr.de
Mail nur über das Kontaktformular
auf meiner Webseite!
aniel Melanchthon:.
Linear Mode
