Windows Vista Start-Manager in Englisch

Nach einer Reparatur des Vista Start-Managers ist dieser in Englisch statt
in Deutsch. Wie kann man diesen wieder auf Deutsch umstellen? Beim
Reparieren wurde Deutsch ausgewählt.

MfG
Andreas Klaus

Andreas Klaus schrieb:
> Nach einer Reparatur des Vista Start-Managers ist dieser in Englisch
> statt in Deutsch. Wie kann man diesen wieder auf Deutsch umstellen?
> Beim Reparieren wurde Deutsch ausgewählt.

Eigentlich kei Beinbruch! ;-)
Aber wenn es unbedingt Deutsch sein muss, wiederhole die
Reparatur einfach, diesmal mit den richtigen Spracheinstellungen.

--
Helmut Rohrbeck www.helmrohr.de
Mail nur über das Kontaktformular
auf meiner Webseite!

Ich hatte leider die richtigen Einstellungen gewählt, nämlich Deutsch!


"Helmut Rohrbeck" <helrohr@gmx.net> schrieb im Newsbeitrag
news:fb2a3t.2o0.1@helmrohr.de...
> Andreas Klaus schrieb:
>> Nach einer Reparatur des Vista Start-Managers ist dieser in Englisch
>> statt in Deutsch. Wie kann man diesen wieder auf Deutsch umstellen?
>> Beim Reparieren wurde Deutsch ausgewählt.
>
> Eigentlich kei Beinbruch! ;-)
> Aber wenn es unbedingt Deutsch sein muss, wiederhole die
> Reparatur einfach, diesmal mit den richtigen Spracheinstellungen.
>
> --
> Helmut Rohrbeck www.helmrohr.de
> Mail nur über das Kontaktformular
> auf meiner Webseite!

Andreas Klaus schrieb:
[TOFU entsorgt] Lies mal:
http://einklich.net/usenet/zitier.htm#tofu
> "Helmut Rohrbeck" schrieb:
>> Andreas Klaus schrieb:
>>> Nach einer Reparatur des Vista Start-Managers ist dieser in Englisch
>>> statt in Deutsch. Wie kann man diesen wieder auf Deutsch umstellen?
>>> Beim Reparieren wurde Deutsch ausgewählt.
>>
>> Eigentlich kei Beinbruch! ;-)
>> Aber wenn es unbedingt Deutsch sein muss, wiederhole die
>> Reparatur einfach, diesmal mit den richtigen Spracheinstellungen.
>
> Ich hatte leider die richtigen Einstellungen gewählt, nämlich Deutsch!

Warum "leider"?
Warum "richtig", wenn der Start-Manager in englisch erscheint?

--
Helmut Rohrbeck www.helmrohr.de
Mail nur über das Kontaktformular
auf meiner Webseite!

Dies ist bei uns regionalbedingt so eine Redensart. Man sagt es anders wie
man es eigentlich meint.


"Helmut Rohrbeck" <helrohr@gmx.net> schrieb im Newsbeitrag
news:fb4utv.2vc.3@helmrohr.de...
> Andreas Klaus schrieb:
> [TOFU entsorgt] Lies mal:
> http://einklich.net/usenet/zitier.htm#tofu
>> "Helmut Rohrbeck" schrieb:
>>> Andreas Klaus schrieb:
>>>> Nach einer Reparatur des Vista Start-Managers ist dieser in Englisch
>>>> statt in Deutsch. Wie kann man diesen wieder auf Deutsch umstellen?
>>>> Beim Reparieren wurde Deutsch ausgewählt.
>>>
>>> Eigentlich kei Beinbruch! ;-)
>>> Aber wenn es unbedingt Deutsch sein muss, wiederhole die
>>> Reparatur einfach, diesmal mit den richtigen Spracheinstellungen.
>>
>> Ich hatte leider die richtigen Einstellungen gewählt, nämlich Deutsch!
>
> Warum "leider"?
> Warum "richtig", wenn der Start-Manager in englisch erscheint?
>
> --
> Helmut Rohrbeck www.helmrohr.de
> Mail nur über das Kontaktformular
> auf meiner Webseite!

Andreas Klaus wrote:

>Dies ist bei uns regionalbedingt so eine Redensart. Man sagt es anders wie
>man es eigentlich meint.

Führt das nicht hin und wieder zu leichten Missverständnissen? :-p


Gruß
Fabian

Andreas Klaus schrieb:

> Dies ist bei uns regionalbedingt so eine Redensart. Man sagt es
> anders wie man es eigentlich meint.

Region hin oder her:
Wenn man sich in Gegenden begibt, die außerhalb der heimischen/gewohnten
Region liegen, dann sollte man sich dessen bewußt sein, daß das regional
gewohnte Sprachverhalten nicht unbedingt mit dem übereinstimmt, was
anderwärts üblich ist und von daher bei der Wahl seiner Ausdrucksmittel
vorsichtig und/oder sensibel sein.
<gbg>
Wenn man dem nicht Rechnung trägt, dann kapiern die Andern das nicht.
:-( :-(

Rainald

Hi,

versuch mal die folgenden Befehle in der Kommandozeile (als Admin starten):

bcdedit /set locale de-DE
bcdedit /set {bootmgr} locale de-DE

Thorsten

--
Microsoft kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte in dieser
Newsgroup keine Haftung übernehmen.