Mix aus öffentliche und private Netzwerke

Hallo NG,
in WinXp konnte ich die LAN-Verbindung wahlweise öffentlich oder privat
nutzen.
Öffentlich über den Router, privat über ein Crossover-Kabel zu einem
Datensammler.
Für die private Nutzung benutzte ich die Alternative Konfiguration mit
benutzerdefinierter privater IP-Adresse. /IPv4Also einfach Kabel wechseln
ging problemlos.
Mit dem Vista Home-PC funktioniert das nicht mehr. Das TCP/IPv4 - Protokoll
bietet mir unter Eigenschaften zwar dieselben Möglichkeiten an, doch ich
kann diese nicht nutzen.
Trage ich nun unter "Folgende IP-Adresse verwenden:" die private IP-Adresse
ein, so funktioniert die LAN-Schnittstelle nur in dieser Richtung. Eine
gemeinsame Verwendung ist nicht möglich. Oder gibt es doch diese
Möglichkeit?
Gruß Reinhard