Datensicherung auf Laufwerk im Netzwerk

Habe mir eine LaCie Netzwerk-Harddisk beschafft. Bei der Anpassung der
bestehenden Sicherung auf das Netzwerk-Laufwerk erhalte ich nach Eingabe des
Admin-Passwortes für das Laufwerk folgende Fehlermeldung:

"Auf die Netzwerkfreigabe konnte aus folgendem Grund nicht zugegriffen werden:
Eine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist
(0x800700B7).
Stellen Sie sicher, dass es sich um einen gültigen Netzwerkort handelt.

Das Laufwerk habe ich sauber integegriert (mit Netzwerklaufbuchstabe) und
kann via Arbeitsplatz auch darauf zugreifen und beschreiben.