Vista als Wechselplatte - ungültiges System?

Guten Abend,
leider erfahre ich unverständliche Probleme mit Vista home premium 32Bit
beim Booten.
Die Bootplatte ist ein Wechsellaufwerk, da ich bislang vom "alten" XP noch
nicht alle Dateien übertragen habe und manchmal einfach das XP starten
muss.
Wechsel ich auf Vista zurück, bootet das System nicht, da nach dem
Bios-Check der Hinweis - Ungültiges System (please insert system disc
etc...)- das System anhält.
Erst, wenn ich mit der Vista-DVD die Startreparatur aufrufe, die dann aber
keinen Fehler findet, kann ich auf Vista booten. Beim nächsten (und jedem)
Neustart darf ich das dann wiederholen.
Der Fehler tritt nicht auf, wenn ich alle anderen Platten (2X SATA und
1XIDE) vom System trenne. Ich fürchte das System will von einer der anderen
Platten booten, aber im BIOS ist die Bootreihenfolge der HDs explizit auf
die Vista-Platte definiert. Das Mainboard ist das A8N-SLI Deluxe, Bios
Version 1016.

Wie komme ich dem Fehler auf die Schliche?

Vielen Dank im Voraus,
Stefan