Tatsächliche Ordnernamen anzeigen

Hallo,

Ich möchte gerne im Explorer und überall konsitent die richtigen
tatsächlichen Ordnernamen, wie sie auch cmd anzeigt sehen. Also z.B. Users
statt Benutzer und Program Files statt Programme.

Lässt sich das einstellen?

Danke!

"Jens Müller" schrieb
> Ich möchte gerne im Explorer und überall konsitent die richtigen
> tatsächlichen Ordnernamen, wie sie auch cmd anzeigt sehen. Also z.B. Users
> statt Benutzer und Program Files statt Programme.
>
> Lässt sich das einstellen?

IMHO Nein!

Du kannst aber einen Workaround nutzen: Einfach auf das in der Adresszeile
des Ordnerfensters angezeigte Symbol am linken Rand klicken, schon wird dort
der Pfad auf Dateiebene angezeigt.


--
Gruß

G. Born
[Vista Blog: http://gborn.blogger.de]

Jens Müller:

> Ich möchte gerne im Explorer und überall konsitent die richtigen
> tatsächlichen Ordnernamen, wie sie auch cmd anzeigt sehen.

Installiere ein englisches Windows, da wirst du sie vermutlich sehen.
;-)

hpm

Jens Müller schrieb:
> Hallo,
>
> Ich möchte gerne im Explorer und überall konsitent die richtigen
> tatsächlichen Ordnernamen, wie sie auch cmd anzeigt sehen. Also z.B.
> Users statt Benutzer und Program Files statt Programme.
>
> Lässt sich das einstellen?
>
> Danke!
Das hier:
http://www.winsupportforum.de/forum/...amen-mehr.html
funktioniert natürlich auch umgekehrt. Allerdings würde ich dir von
solcher Vorgehensweise abraten.
Wenn dir der Tipp von G.Born nicht ausreicht, installiere die lieber
einen zusätzlichen Dateimanager wie den "Total Commander". Der zeigt die
tatsächlichen Ordnerpfade an, da er die Desktop.ini nicht verarbeitet.

Gruss
Frank
http://www.WinSupportForum.de

Jens Müller <jens_0.no-.spam@hotmail.com> schrieb:

>Hallo,
>
>Ich möchte gerne im Explorer und überall konsitent die richtigen
>tatsächlichen Ordnernamen, wie sie auch cmd anzeigt sehen. Also z.B. Users
>statt Benutzer und Program Files statt Programme.
>
>Lässt sich das einstellen?
>
>Danke!

Die Eindeutschung wird durch die desktop.ini in den betreffenden Ordnern
verursacht.
Wenn du sie löschst sollten die Ordner alle mit der Originalbezeichnung
angezeigt werden.

Ralf Schmidt schrieb:

> Die Eindeutschung wird durch die desktop.ini in den betreffenden
> Ordnern verursacht. Wenn du sie löschst sollten die Ordner alle mit
> der Originalbezeichnung angezeigt werden.

Ich würde sie nicht gleich komplett löschen, sondern zunächst einmal
nur die Zeile, die mit

LocalizedResourceName=

beginnt, aus der Datei entfernen; das läßt sich ja gut automatisieren.
Würde das funktionieren? Und muß ich dann mit Nebenwirkungen rechnen?

--
<http://schneegans.de/usenet/mid-schreibweisen/> · Postings verlinken

> Die Eindeutschung wird durch die desktop.ini in den betreffenden Ordnern
> verursacht.
> Wenn du sie löschst sollten die Ordner alle mit der Originalbezeichnung
> angezeigt werden.

Wunderbar, danke!