Vista und die Sprachausgabe

Ich wollte unter Vista die Sprachausgabe aktivieren. Diese Funktion
funktioniert soweit auch ganz gut, allerdings nur in Englisch. Es erschien
dann ein Fenster wo man drauf hingewiesen wurde dass man die Sprachausgabe
auch in einer anderen Sprache installieren kann. Leider ist wenn man dies
tun will nur Englisch verfügbar. Wie kann man denn nun Vista Home Premium
dazu bewegen dass es alles in Deutsch vorliest.

MfG
Andreas Klaus

Moin Andreas

Andreas Klaus schrieb:
> Ich wollte unter Vista die Sprachausgabe aktivieren. Diese Funktion
> funktioniert soweit auch ganz gut, allerdings nur in Englisch. Es
> erschien dann ein Fenster wo man drauf hingewiesen wurde dass man die
> Sprachausgabe auch in einer anderen Sprache installieren kann. Leider
> ist wenn man dies tun will nur Englisch verfügbar. Wie kann man denn nun
> Vista Home Premium dazu bewegen dass es alles in Deutsch vorliest.

wurde vor knapp drei Wochen behandelt:

news:e#AFN4pvHHA.784@TK2MSFTNGP05.phx.gbl

Google hat mich aber ulkigerweise auch dahin geführt, irgendwie muss
Google magisch sein.

die deutsche "Steffi":

http://download.microsoft.com/downlo...olo4German.zip

Homepage dazu: http://www.cross-plus-a.com/balabolka_de.htm (unter RealSpeak
TTS engine)

Installieren und dann hier einstellen:
Systemsteuerung -> erleichterte Bedienung -> Spracherkennungsoptionen ->
dann links oben auf Text in Sprache klicken

Bis dennsen.

Grüße, Andi

Hallo,
ich habe in meinem Vista, Vista Home Premium 64-Bit, das deutsche
Sprachpaket Steffi installiert.
Leider kann ich es nicht verwenden da ich es in der Systemsteuerung nicht
auswählen kann. Dort ist nur Microsoft Sam in englisch hinterlegt. Vieleicht
kan mir ja jemand helfen.
MFG

Michael
"Andreas Schmidt" <andi@terminverpennt.de> schrieb im Newsbeitrag
news:f8k4a8$ebe$1@news.albasani.net...
> Moin Andreas
>
> Andreas Klaus schrieb:
>> Ich wollte unter Vista die Sprachausgabe aktivieren. Diese Funktion
>> funktioniert soweit auch ganz gut, allerdings nur in Englisch. Es
>> erschien dann ein Fenster wo man drauf hingewiesen wurde dass man die
>> Sprachausgabe auch in einer anderen Sprache installieren kann. Leider ist
>> wenn man dies tun will nur Englisch verfügbar. Wie kann man denn nun
>> Vista Home Premium dazu bewegen dass es alles in Deutsch vorliest.
>
> wurde vor knapp drei Wochen behandelt:
>
> news:e#AFN4pvHHA.784@TK2MSFTNGP05.phx.gbl
>
> Google hat mich aber ulkigerweise auch dahin geführt, irgendwie muss
> Google magisch sein.
>
> die deutsche "Steffi":
>
> http://download.microsoft.com/downlo...olo4German.zip
>
> Homepage dazu: http://www.cross-plus-a.com/balabolka_de.htm (unter
> RealSpeak
> TTS engine)
>
> Installieren und dann hier einstellen:
> Systemsteuerung -> erleichterte Bedienung -> Spracherkennungsoptionen ->
> dann links oben auf Text in Sprache klicken
>
> Bis dennsen.
>
> Grüße, Andi

Michael schrieb:
> ich habe in meinem Vista, Vista Home Premium 64-Bit, das deutsche
> Sprachpaket Steffi installiert.
> Leider kann ich es nicht verwenden da ich es in der Systemsteuerung
> nicht auswählen kann. Dort ist nur Microsoft Sam in englisch
> hinterlegt. Vieleicht kan mir ja jemand helfen.

Systemsteuerung=>Text-in-Sprache: Da kannst Du die Stimme
und die Sprechgeschwindigkeit einstellen.

--
Helmut Rohrbeck www.helmrohr.de
Mail nur über das Kontaktformular
auf meiner Webseite!

Hallo,
erst einmal Danke für die schnelle Antwort.
Leider kann ich die deutsche Stimme eben NICHT, nach der Instellation, in
der Systemsteuerung auswählen.
Das ist ja mein Problem. Es gibt weiterhin nur Microsoft Anna - englisch.
Hat denn jemand schon die deutsche Stimme zum laufen bekommen ?
Danke.

"Helmut Rohrbeck" <helrohr@gmx.net> schrieb im Newsbeitrag
news:f9ioun.36o.2@helmrohr.de...
> Michael schrieb:
>> ich habe in meinem Vista, Vista Home Premium 64-Bit, das deutsche
>> Sprachpaket Steffi installiert.
>> Leider kann ich es nicht verwenden da ich es in der Systemsteuerung
>> nicht auswählen kann. Dort ist nur Microsoft Sam in englisch
>> hinterlegt. Vieleicht kan mir ja jemand helfen.
>
> Systemsteuerung=>Text-in-Sprache: Da kannst Du die Stimme
> und die Sprechgeschwindigkeit einstellen.
>
> --
> Helmut Rohrbeck www.helmrohr.de
> Mail nur über das Kontaktformular
> auf meiner Webseite!

Hallo Leute,

>> ich habe in meinem Vista, Vista Home Premium 64-Bit, das deutsche
>> Sprachpaket Steffi installiert.

Habe ich bei mir auch Installiert, jedoch unter Vista Ultimate _64Bit_

>> Leider kann ich es nicht verwenden da ich es in der Systemsteuerung
>> nicht auswählen kann. Dort ist nur Microsoft Sam in englisch
>> hinterlegt.

Sieht bei mir genau gleich aus. In den einstellunge "Text in Sprache" ist
Steffi nicht vorhanden.

>> Vieleicht kan mir ja jemand helfen.

Leider nicht.

> Systemsteuerung=>Text-in-Sprache: Da kannst Du die Stimme
> und die Sprechgeschwindigkeit einstellen.

Normalerweise schon, doch anscheinend funktioniert dies nur bei Vista 32Bit
und nicht bei _64Bit_.
Die Instalation von Steffi läuft ohne Probleme, nur läst sich Steffi
niergends auswählen.

Gruss Stefan

Michael schrieb:
[TOFU entsorgt] Lies mal:
http://einklich.net/usenet/zitier.htm#tofu

> "Helmut Rohrbeck" schrieb:
>> Michael schrieb:
>>> ich habe in meinem Vista, Vista Home Premium 64-Bit, das deutsche
>>> Sprachpaket Steffi installiert.
>>> Leider kann ich es nicht verwenden da ich es in der Systemsteuerung
>>> nicht auswählen kann. Dort ist nur Microsoft Sam in englisch
>>> hinterlegt. Vieleicht kan mir ja jemand helfen.
>>
>> Systemsteuerung=>Text-in-Sprache: Da kannst Du die Stimme
>> und die Sprechgeschwindigkeit einstellen.
>
> Leider kann ich die deutsche Stimme eben NICHT, nach der
> Instellation, in der Systemsteuerung auswählen.
> Das ist ja mein Problem. Es gibt weiterhin nur Microsoft Anna -
> englisch. Hat denn jemand schon die deutsche Stimme zum laufen
> bekommen?

Ja, selbstverständlich, funktioniert hier tadellos (32-Bit).
Wenn es bei Dir nicht funktioniert, wird das an Deiner "64-Bit"
Version liegen.

--
Helmut Rohrbeck www.helmrohr.de
Mail nur über das Kontaktformular
auf meiner Webseite!

Michael schrieb:

> Hallo,
> ich habe in meinem Vista, Vista Home Premium 64-Bit, das deutsche
> Sprachpaket Steffi installiert.
> Leider kann ich es nicht verwenden da ich es in der Systemsteuerung nicht
> auswählen kann. Dort ist nur Microsoft Sam in englisch hinterlegt.
> Vieleicht kan mir ja jemand helfen.
> MFG

Hallo Michael!
Leider wurde folgender ursprünglich von mir geschriebene Beitrag oft nur
unvollständig kopiert. Er lautete eigentlich:

"Ja, z.B. neben der englischen Stimme "Anna" die deutsche "Steffi":
http://download.microsoft.com/downlo...olo4German.zip
Homepage dazu: http://www.cross-plus-a.com/balabolka_de.htm (unter RealSpeak
TTS engine)
Installieren und dann hier einstellen:
Systemsteuerung -> erleichterte Bedienung -> Spracherkennungsoptionen ->
dann links oben auf Text in Sprache klicken

Funktioniert allerdings nicht mit Vista 64bit."

Den letzten Satz lassen viele einfach weg, er ist für Dich aber
entscheidend.

Gruß, Martin!

[DerMenschMitDerLoesung]

Hallo Leute,

So ich habe die Lösung. Da offenbar niemand im Netz weiss wie man die deutschen SAPI Stimmen(Steffi, Acapella,etc.) unter Windows 7 64 Bit zum laufen bekommt, habe ich so ziemlich alles mögliche ausprobiert. Die Lösung zum Problem könnte eigentlich fast nicht einfacher sein . Man nehme die Datei SAPI.CPL eines Windows-XP 32bit Systems kopieren sie irgendwo hin auf den Windows 7 64-Bit Rechner und öffne Sie. Voilà, ihr könnt nun alle Stimmen auswählen. Genial oder ?

Gruss