Dateien zur Wiederherstellung suchen: Checkboxen fehlen zur Dateiauswahl [vista64]

Hallo,

im Vista64SP2 Wiederherstellungsdialog "Dateien zur Wiederherstellung
suchen" (Wiederherstellung von Dateien oder des ganzen Computers:
Dateien wiederherstellen > Dateien aus der neuesten Sicherung > Weiter
> Suchen ...) kann ich zwar Dateien suchen (und finden), jedoch nicht
auswählen, da die dazu notwendige Checkbox links vom Dateinamen fehlt.

Die Checkbox erscheint bei mir erst, wenn im Explorer die Option
"Kontrollkästchen zur Auswahl von Elementen verwenden" aktiviert wird.
Dieses scheint ein Fehler zu sein, da die Option bei einer
Parallelinstallation von Vista (Ultimate 32) offenbar nicht notwendig
ist, d.h. auch ohne Checkbox-Anzeige im Explorer erscheint die
Checkbox im Wiederherstellungs-Such-Dialog wie erwartet.

Hat jemand von Euch eine Idee, wie die Checkbox auch bei deaktivierter
Explorer-Option trotzdem wieder eingeblendet werden kann? Habe den
Grund des Nichtanzeigens nicht gefunden.

Danke,

Thorsten

(Follow-up gesetzt zu de.comp.os.ms-windows.misc)