Hallo Stefan,
dies ist kein Fehlverhalten sondern eines by design.
Seit Vista ist die Multilinguale Architektur direkt integriert.
Im Explorer wird beim Oeffnen des Ordners C:\Programme physisch auf der
Platte der Ordner C:\Program Files geoeffnet.
Gleiches gilt fuer den Ordner Benutzer.
Dieser wird auf der Platte nicht als C:\Benutzer sondern als C:\Users
genutzt.
Der Explorer stellt diese Ordner als Alias dar.
Dieses Verhalten ist in allen Vista Sprachversionen so umgesetzt und
vereinfacht und vereinheitlicht das Verhalten Multilanguage Umgebungen.
Auf Betriebssystem-Ebene wird dieser Alias entsprechend uebersetzt.
Das heisst du kannst in der Kommandozeile direkt in C:\Program Files oder
C:\Users schreiben oder aber in der deutschen "Uebersetzung" dieser Ordner.
Hier noch ein kurzes Statement dies bzgl.
http://www.pctipp.ch/praxishilfe/kum...es_xbb _.html
Hope that helps
Gruss
Karsten
"Stefan Simon" <s.simon@ees-gmbh.de> wrote in message
news:ep$SsT12IHA.2524@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> Hallo,
>
> ich habe ein Phänomen, das ich nicht erklären kann. Und zwar werden mir in
> der Eingabeaufforderung 2 Verzeichnisse angezeigt oder genauer 1
> Verzeichnis C:\Program Files (sieht ziemlich voll aus) und die Junction
> C:\Programme (ist dort leer). Im Windows Explorer werden mir 2
> Verzeichnisse angezeigt, beide heißen C:\Programme und in beiden sind
> unterschiedliche Verzeichnisse drin. Beides zusammen scheint das zu sein,
> was unter C:\Program Files steht. Warum wird das im Explorer in 2
> Verzeichnisse aufgeteilt und wonach wird das getrennt?
>
> tia
> Stefan
>