After some thinking I found the "obvious" solution - it works perfectly now:
1. Select Edit + Settings in the menu.
2. Select Networking in the list.
3. Select the host's loopback adapter instead of the physical NIC

Best regards from Gaute