Andreas Klaus schrieb:

> Dies ist bei uns regionalbedingt so eine Redensart. Man sagt es
> anders wie man es eigentlich meint.

Region hin oder her:
Wenn man sich in Gegenden begibt, die außerhalb der heimischen/gewohnten
Region liegen, dann sollte man sich dessen bewußt sein, daß das regional
gewohnte Sprachverhalten nicht unbedingt mit dem übereinstimmt, was
anderwärts üblich ist und von daher bei der Wahl seiner Ausdrucksmittel
vorsichtig und/oder sensibel sein.
<gbg>
Wenn man dem nicht Rechnung trägt, dann kapiern die Andern das nicht.
:-( :-(

Rainald